WR276

por Ernesto W. Monserratte.

Error pirata

En China se esta viendo una versión pirata del Episodio III que puede resultar bastante frustante para aquellos chinos que no entiendan para nada el inglés. El creador de esta copia está distribuyendo la película con los subtítulos de otra del año 2003.

Los sustítulos de Detention, protagonizada por Dolph Lundgren, vistos en la última parte de la serie de Star Wars da como resultado cosas tan graciosas como que cuando Anakin Skywalker está en medio de uno de sus duelos de sables láser, supuestamente dice algo como:

He tenido demasiados problemas con estudiantes teniendo sexo como conejos.

Una notita graciosa de un negocio de billones de dólares y que los estudios empiezan recién a tomar verdaderamente en serio, aunque con pocos resultados alentadores. De esto último, la propuesta de Steven Soderbergh es una de las más ingeniosas y que ataca el problema de la necesidad de la gente de adquirir las películas al instante - aunque creo que el verdadero problema está por otro lado. La idea del day-and-date de Soderbergh es estrenar seis películas al mismo tiempo en varios formatos adicionales a la proyección en salas de cine: DVD, televisión pagada por cable y por satélite.

La primera de las películas elegidas para este ensayo fue Enron: The Smartest Guys in the Room liberada el pasado 22 de abril. A ver que ocrurre y si la industria cinematográfica se adapta verdaderamente a los días que corremos.


Clasificado bajo cine

1 Comments

  1. Esta una chimba su web site. Buen diseño y buen contenido. Bacano. Echale una ojeada a LA PETITE MERDE: http://lapetitemerde.blogspot.com

Deja tu comentario