WR276

Con algo de sueño por ver la última función de anoche que se proyectó en la ciudad, creo que puedo dar mi opinión de la traducción al celuloide de Zack Snyder de la grandiosa serie de comics de Alan Moore.

El trabajo de Snyder en bastante sencillo. La genial historia de mediados de los 80 que narra un presente alterno luego de la aparición de héroes enmascarados que cambian la historia de la humanidad al intervenir en esta, y en donde el fin de alcanzar una utopía de paz se lleva a cabo de una distopia creada por la naturaleza destructiva del hombre, es tan sólida que es difícil estropearla. Los excelentes recursos técnicos que Snyder posee le ayudan sobre manera. Los vimos en 300, ¿por qué creer que no estarían presentes ahora?

La parte difícil de seguro – y espero que así haya sido – estuvo al decidir si entretener solamente o llegar más al fondo de la historia narrada durante esos meses de 1986 y 1987. Watchmen no es 300 en lo más mínimo. Por supuesto que tiene sus partes de acción, pero eso es sólo un porcentaje menor. Los conflictos internos en cada uno de los atormentados héroes de la serie han sido, desde que la leí hace algunos lustros, lo principal. Los conflictos humanos con los que deben lidiar se amplifican debido a sus habilidades superiores, los hacen más frágiles al saber que las consecuencias de sus acciones no afectan a pocos sino a millones.

Snyder tomó el lado que vende, el de las escenas con guitarras eléctricas y golpes que dejan expuestos los huesos y los tejidos, en donde los desnudos tienen mucha más importancia que la historia paralela de Tales of the Black Freighter, en donde el destino de la humanidad es el bien mayor.

Y de seguro venderá, porque la película en sí tiene todos los elementos que lleva a las masas a las salas. Pero para mí, como con 300, el placer se queda en los ojos. Las fibras internas sólo se tocan en pocos segundos de las 2 horas y 43 minutos, y eso es gracias a que estuvo un Jackie Earle Haley haciendo el papel de Walter Kovacs.

Igual, a esperar el DVD para verla nuevamente.

Etiquetado como 300, alan moore, jackie earle haley, watchmen, zack snyder + Categorizado como cine